Os acordáis que en la feria japonesa del año pasado, anunciamos la salida de Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth, con su tráiler de lanzamiento y todo.
Pues este año hacemos lo mismo, pero respecto a la segunda parte. Otra vez para DS y sin fecha de lanzamiento todavía, aunque si viene a nuestro territorio sin traducir al castellano igual que la primera parte, que mas da cuando salga.
Quedan 5 días para que los japoneses puedan disfrutar de la saga Phoenix Wright en Wii y, para ello, se ha lanzado el siguiente tráiler:
httpv://www.youtube.com/watch?v=9rqjPvfBOrc
Me he decantado a subirlo aunque solo sea por la cara de los actores, sobre todo del que hace de padre. No sobreactúan nada de nada.
Por otro lado y fijándonos en las imágenes del juego, no cambiará respecto a las versiones de DS. La banda sonora de acuerdo que no hay que tocarla (qué grande es), pero al menos retocar un poco la calidad gráfica con algún efecto visual. Solamente a la hora de “protestar” se ha implementado el wiimote.
La gran saga de GBA, Phoenix Wright, va a llegar a la Wii a través del servicio de compra on-line WiiWare. Estará disponible toda la trilogía, aunque el último caso del primer juego irá separado, pues este caso se incluyó en su adaptación a la DS incluyendo las posibilidades del micrófono de esta.
Como comentábamos hace un par de meses, el nuevo título de la saga Ace Attorney saldrá el 19 de febrero en Europa. En él, nos pondremos en la piel de Miles Edgeworth, conocido rival de Phoenix Wright. Pues bien, a diferencia de las 4 entregas anteriores de la saga, esta no vendrá traducida al español.
Todo viene a raíz de que el usuario JJJAGUAR se puso a investigar al conocer que la distribuidora iba a ser Koch Media, conocida también por traer el remake de Chrono Trigger para DS, también en perfecto inglés. Se puso en contacto con la empresa quien le envió un mail confirmándole que sólo estaría disponible en inglés, debido al ya conocido argumento de la piratería.
Los fans de la saga han iniciado una petición de firmas para que el juego sea traducido. Aunque, en caso de que esto no prospere, seguramente acabe traducido por aficionados como los Tales of de los que hablamos hace poco.
No creo que sea una estrategia adecuada por parte de Koch Media, que acusa a la piratería de que no venga traducido. Si la gente no lo compra porque no está traducido, ¿también se echará la culpa a la piratería?
Fuente: Espalnds
Puedes seguir nuestras locuras en:
O puedes mandarnos un correo a:
