aventuras Archivo

0

Participa en el doblaje de Runaway: A twist of fate

Nos dan la oportunidad de ponerle voz a un videojuego gracias a la saga Runaway.

Si quieres participar, echa un vistazo por la página de información y envía un archivo con tu voz de la escena de Brian o de Gina antes del 20 de enero a las 12:00.

Estoy tentado, tentado de apuntarme. Espero que no me salga demasiado cutre.

Etiquetas: , , , ,
10

Ace Attorney Investigations no llegará en español

Como comentábamos hace un par de meses, el nuevo título de la saga Ace Attorney saldrá el 19 de febrero en Europa. En él, nos pondremos en la piel de Miles Edgeworth, conocido rival de Phoenix Wright. Pues bien, a diferencia de las 4 entregas anteriores de la saga, esta no vendrá traducida al español.

Todo viene a raíz de que el usuario JJJAGUAR se puso a investigar al conocer que la distribuidora iba a ser Koch Media, conocida también por traer el remake de Chrono Trigger para DS, también en perfecto inglés. Se puso en contacto con la empresa quien le envió un mail confirmándole que sólo estaría disponible en inglés, debido al ya conocido argumento de la piratería.

Los fans de la saga han iniciado una petición de firmas para que el juego sea traducido. Aunque, en caso de que esto no prospere, seguramente acabe traducido por aficionados como los Tales of de los que hablamos hace poco.

No creo que sea una estrategia adecuada por parte de Koch Media, que acusa a la piratería de que no venga traducido. Si la gente no lo compra porque no está traducido, ¿también se echará la culpa a la piratería?

Fuente: Espalnds